Vorwahl USA von Deutschland: 001 richtig wählen und sparen

Ein Anruf in die USA ist technisch simpel. Zwei Dinge führen trotzdem regelmäßig zu Fehlern.

Erstens die führenden Nullen: Amerikanische Nummern haben keine, deutsche Gewohnheiten helfen hier nicht weiter. Zweitens die Ländervorwahl: Eine +1 im Display kann auch aus der Karibik kommen, und das kann teuer werden.

Hier steht, wie du korrekt wählst, wie eine US-Nummer aufgebaut ist und woran du eine Kostenfalle erkennst.

So wählst du von Deutschland in die USA

Jeder Auslandsanruf aus Deutschland beginnt mit der internationalen Verkehrsausscheidungsziffer 00. Danach folgt die Ländervorwahl, für die USA die 1.

Vollständig lautet die Wahl also 001, dann die dreistellige Gebietsvorwahl, dann die siebenstellige Teilnehmernummer. Beispielhaft: 001 212 5550100.

Auf dem Handy kannst du statt 00 auch das Pluszeichen verwenden. Die Nummer sieht dann so aus: +1 212 5550100. Diese Schreibweise funktioniert aus jedem Land und ist deshalb die bessere Art, Kontakte zu speichern.

Eine führende Null wie im deutschen Festnetz gibt es in den USA nicht. Was du in Filmen als „area code“ hörst, ist bereits die vollständige Gebietsvorwahl.

Wie eine US-Rufnummer aufgebaut ist

Amerikanische Nummern folgen dem Nordamerikanischen Nummerierungsplan, kurz NANP. Das Schema lautet NXX-NXX-XXXX, wobei N für die Ziffern 2 bis 9 steht und X für 0 bis 9.

Der erste Dreierblock ist die Gebietsvorwahl, im Fachjargon NPA. Der zweite Dreierblock heißt Central Office Code und bezeichnet die Vermittlungsstelle. Die letzten vier Ziffern sind die eigentliche Teilnehmernummer.

Weil die erste Ziffer nie eine 0 oder 1 sein darf, sind Nummern wie 012 oder 155 als Gebietsvorwahl ausgeschlossen. Verwaltet wird der Plan von der North American Numbering Plan Administration.

Für dich heißt das: Hinter der +1 folgen immer genau zehn Ziffern. Sind es mehr oder weniger, stimmt etwas nicht.

Warum +1 nicht immer die USA bedeutet

Die Ländervorwahl +1 gehört nicht den Vereinigten Staaten allein. Etwa 20 Länder und Gebiete teilen sich diese Nummer, darunter Kanada, viele karibische Staaten und einige pazifische Gebiete.

Unterschieden werden sie ausschließlich über die Gebietsvorwahl. Die Bahamas haben die 242, Barbados die 246, Jamaika die 876, Trinidad und Tobago die 868, die Dominikanische Republik die 809, 829 und 849.

Wer eine dieser Nummern für eine US-Nummer hält, zahlt womöglich deutlich mehr. Die Preise deines Anbieters für Karibikziele weichen von den Preisen für die USA ab, und das kann drastisch ausfallen.

Ein Blick auf die drei Ziffern nach der +1 klärt das in Sekunden. Wer die Nummer nicht kennt, schlägt die Gebietsvorwahl kurz nach.

Ping-Anrufe und teure Rückrufe

Ein bekanntes Muster sind sogenannte Ping-Anrufe. Das Telefon klingelt nur ganz kurz, eine unbekannte Nummer bleibt in der Anrufliste stehen, und der Rückruf landet auf einer hochpreisigen Verbindung.

Die Bundesnetzagentur geht dagegen vor. Mit Entscheidungen vom 20. Februar 2024 hat sie angeordnet, dass Mobilfunknetze für 56 internationale Vorwahlen eine kostenlose Preisansage bereitstellen müssen. Die Pflicht läuft bis zum 1. März 2027.

Betroffen sind vor allem Vorwahlen aus Afrika, Osteuropa und dem pazifischen Raum, genannt werden unter anderem Madagaskar mit 00261, Serbien mit 00381 und Liberia mit 00231. Die Ansage informiert dich vor dem Gespräch über die Kosten, sodass du kostenfrei auflegen kannst.

Die Zahl der Beschwerden zu Ping-Anrufen ist zurückgegangen: von über 31.000 in einem Vorjahr auf rund 6.500. Die Behörde kann Rufnummern abschalten lassen, ein Rechnungslegungs- und Inkassierungsverbot aussprechen und in geeigneten Fällen die Erstattung bereits kassierter Entgelte anordnen.

Zeitzonen und Erreichbarkeit

Die USA erstrecken sich über mehrere Zeitzonen. Zwischen der Ostküste und Deutschland liegen im Regelfall sechs Stunden, zwischen der Westküste und Deutschland neun.

Da die Umstellung auf Sommerzeit in den USA und in Europa an unterschiedlichen Terminen erfolgt, verschiebt sich der Abstand mehrmals im Jahr um eine Stunde. Wer einen Termin vereinbart, prüft das Datum besser einmal nach.

Praktisch bedeutet das: Ein Anruf um 15 Uhr deutscher Zeit erreicht New York am frühen Morgen und Kalifornien mitten in der Nacht. Für Geschäftszeiten an der Westküste ist der deutsche Abend die passende Zeit.

Der Rückweg: aus den USA nach Deutschland

In der Gegenrichtung gilt eine andere Ausscheidungsziffer. Aus dem NANP-Raum wählst du 011, danach die Ländervorwahl. Für Deutschland ist das die 49.

Danach folgt die deutsche Nummer ohne die führende Null. Ein Berliner Anschluss lautet aus den USA also 011 49 30 und die Rufnummer.

Speicherst du deine deutschen Kontakte mit +49, übernimmt das Handy diese Umrechnung von selbst. Das Pluszeichen wird automatisch durch die jeweils gültige Ausscheidungsziffer ersetzt.

Häufige Fragen

Welche Vorwahl haben die USA von Deutschland aus?

001 oder +1, danach die zehnstellige Nummer aus Gebietsvorwahl und Teilnehmernummer.

Muss ich eine Null weglassen?

Nein. US-Nummern haben keine führende Null. Du wählst 001 und direkt die Gebietsvorwahl.

Ist jede +1 eine US-Nummer?

Nein. Rund 20 Länder und Gebiete teilen sich die +1, darunter Kanada, die Bahamas, Jamaika und die Dominikanische Republik.

Wie viele Ziffern hat eine US-Nummer?

Zehn: drei für die Gebietsvorwahl, drei für den Central Office Code, vier für den Anschluss.

Wie rufe ich aus den USA in Deutschland an?

Mit 011 49, danach die deutsche Nummer ohne führende Null.

Was tun bei einem verpassten Anruf aus dem Ausland?

Nicht ungeprüft zurückrufen. Prüfe erst die Gebietsvorwahl und rechne mit einer Preisansage, wenn dein Anbieter eine schaltet.

Quellen

• North American Numbering Plan – Wikipedia
• Bundesnetzagentur: Preisansage bei Ping-Anrufen
• Bundesnetzagentur: Ping-Anrufe
• Telefonvorwahl (Deutschland) – Wikipedia

Geschrieben von Clara, Redaktion wissens-bote.de — sie schreibt hier über Wissensthemen und ordnet sie ein.